ES-SEYYİD ÖMER B. ATÂULLAH, Kaynaklarda hayatı hakkında fazla bilgi bulamadığımız Ömer b. Atâullah, 19. yüzyılda Suriye'de yaşamış ulemadandır. Ulaşabildiğimiz tek eseri Tercemetu'l-'Atâi'yye'dir. Kitabın elyazma nüshasındaki kayıttan ve Osmanlı Arşivi'nde bulunan bir arizasından anlaşıldığı kadarıyla 1820 yılından önceki bir tarihte Suriye'de Hums şehrinde müftülük yapmıştır ve daha sonraki dönemlerde müderrislik görevini sürdürmüştür. Devlet yetkililerine takdim ettiği ariza 1845 tarihine sahiptir. Dolayısıyla bundan sonraki bir tarihte vefat ettiği söylenebilir.